注释
悠忽：形容时间飞逝
含膏：指滋润、滋养之意，此处或指春风含润
甸甸：形容沉重、丰厚的状态
弄笛：吹奏笛子
丝丝：形容细微连绵的样子
芳讯：美好的消息，指生日问候
愁云：忧愁的情绪
商略：商量、斟酌
汎琼卮：汎同"泛"，指斟满美酒；琼卮即玉制的酒杯
译文
转眼间六年过去了，年年都期待这个时刻。
春风含着湿润的气息沉沉吹来，笛声悠扬身影纤细如丝。
美好的消息传来一切安好，忧愁不知不觉间消散。
天涯相隔如同一场轻梦，且让我们斟满玉杯共庆生辰。
赏析
这首生日贺诗以细腻婉约的笔触表达深情。首联以时间流逝起笔，突出年年期待的深情；颔联运用'风甸甸'、'影丝丝'的叠词，营造出轻柔缠绵的意境；颈联'芳讯报无恙'与'愁云散不知'形成巧妙对比，展现牵挂与欣慰；尾联以'天涯一痕梦'的虚幻感与'商略汎琼卮'的实在欢庆相呼应，虚实相生。全诗情感真挚，语言清丽，通过对春风、笛声、梦境、酒杯等意象的运用，营造出温馨浪漫的生日氛围。
创作背景
这是一首为名唤'醉妹'的女子所作的生日贺诗。从内容推断，作者与醉妹可能相隔两地，已有六年未能在生日时相聚，但每年都保持祝福的传统。诗中流露出深深的牵挂和真挚的祝福，体现了友人之间深厚的情谊。作品具有明显的文人酬赠特色，创作时间不详，但从语言风格看应属近现代仿古作品。