《春望》当代 · 陈忠平

在线阅读《春望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

煖到鄱湖谁早知,浣花浣梦浣罗衣。

砧敲晓月炊烟破,影弄晴波思绪飞。

十丈软尘销骨薄,一堤乱絮裹愁肥。

可怜望帝春心永,红点啼痕子不归。

七言律诗人生感慨写景凄美婉约

注释

:同'暖',温暖的意思

鄱湖:指鄱阳湖,中国第一大淡水湖

浣花:洗涤衣物,也暗指成都浣花溪

砧敲:捣衣石上捶打衣物发出的声音

软尘:细软的尘土,喻指尘世纷扰

望帝:古代蜀国帝王杜宇,死后化为杜鹃鸟,春末啼血

春心:指惜春、伤春的心情

红点啼痕:指杜鹃啼血染红的痕迹

译文

温暖的春意最先传到鄱阳湖畔有谁知晓, 在浣花溪边洗涤衣物也洗涤着梦境与罗裳。 捣衣声敲碎了晓月炊烟渐渐升起, 倒影在晴波中舞动让思绪随风飞扬。 十丈红尘销蚀得人形消瘦, 满堤飘飞的柳絮包裹着愁绪愈发浓重。 最可怜那望帝化作杜鹃春心永驻, 啼血染红春花却盼不回游子归乡。

赏析

这首诗以春望为题,通过细腻的意象和深沉的抒情,展现了春日怀人的愁绪。首联以'煖到鄱湖'起兴,带出春意的悄然来临;'浣花浣梦浣罗衣'运用顶真手法,音韵流转,意境深远。颔联'砧敲晓月'与'影弄晴波'形成视听交织的画面,炊烟与思绪一同飘飞,极具动态美。颈联'软尘销骨'、'乱絮裹愁'将抽象愁绪具象化,'薄'与'肥'的对比精妙绝伦。尾联化用望帝啼鹃典故,'红点啼痕'既指杜鹃啼血,又暗喻泪痕,将春望无归的悲怆推向高潮。全诗对仗工整,意象密集,情感层层递进,展现了深厚的艺术功力。

创作背景

此诗具体创作背景不详,从内容和风格判断应出自清代或近代诗人之手。诗中融合了江南水乡意象与古典诗词典故,'望帝春心'化用李商隐《锦瑟》诗意,'浣花'可能暗指杜甫草堂所在的浣花溪。作品通过对春日景物的描绘,抒发了深切的思归怀人之情,延续了中国古典诗歌中'春望'主题的传统,将个人情感与自然景观完美交融。