《天心》当代 · 陈忠平

在线阅读《天心》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

天心如铁砺为刀,难断还乡万里涛。

望里寒山殊莽莽,怀中稚子正嗷嗷。

九州翘首企晴日,百郡弹冠换锦袍。

稍喜新闻聚焦处,有人施舍到寒号。

七言律诗中原书生人生感慨农夫

注释

天心:上天的心意,此处喻指时局艰难

砺为刀:磨砺成刀,形容严酷无情

还乡万里涛:指归乡之路遥远艰难如万里波涛

寒山殊莽莽:远望中的寒山格外苍茫辽阔

稚子正嗷嗷:幼小的孩子正在饥饿啼哭

企晴日:期盼晴朗的日子,喻指盼望时局好转

弹冠换锦袍:弹去冠上灰尘换上锦袍,指官员庆贺升迁

新闻聚焦:现代词汇,指媒体关注

寒号:指寒号鸟,喻指贫苦无依之人

译文

上天的心意如铁石磨成利刀,难以斩断归乡的万里波涛。 眺望中寒山一片苍茫辽阔,怀抱里幼孩正在饥饿啼哭。 天下百姓翘首期盼晴朗之日,各地官员弹冠相庆更换锦袍。 稍感欣慰的是新闻聚焦之处,有人施舍援助到了寒苦人家。

赏析

这首诗以强烈的对比手法展现社会现实。前两联用'天心如铁''寒山莽莽'描绘出严酷的社会环境,与'怀中稚子正嗷嗷'形成强烈反差,突出民生疾苦。后两联通过'九州翘首'与'百郡弹冠'的对比,揭示上层与底层的巨大差距。尾联以'稍喜'作转折,在沉重中带来一丝温暖,体现作者对社会的深切关怀。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,具有深刻的现实意义。

创作背景

这是一首反映当代社会现实的诗作,创作时间应为近现代。作品通过传统诗词形式表现现代生活场景,将古典意境与现代词汇相结合,反映了在社会变革时期普通民众的生活困境与希望,体现了传统诗词形式的现代表达能力。