注释
霜落：霜降之意，指深秋时节
月坠楼：月亮西沉，即将天亮
寒流：指寒冷的江流，也暗指寒意
衡山：五岳之南岳，位于湖南，此处象征目的地
彭蠡洲：彭蠡湖（今鄱阳湖）中的沙洲，大雁迁徙中途栖息地
遐思：悠远的思绪
孤烟：孤直的炊烟或雾气
苍波：苍茫的水波
未系舟：未曾系缆的舟船，喻漂泊未定
译文
寒霜降落在枯枝上，月亮西沉楼头，
大雁的鸣声断断续续夹杂在寒流之中。
一心想要早日飞到衡山顶上，
双翅却暂时被困在彭蠡湖的沙洲。
悠远的思绪只能在梦中摇曳，
孤直的烟云不允许散作愁绪。
应当怜惜明日在那苍茫波涛之上，
还有漂泊天涯未曾系缆的舟船。
赏析
这首诗以深秋雁南飞为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一幅意境深远的秋夜羁旅图。首联'霜落枯枝月坠楼，雁声断续夹寒流'以霜、月、雁声构建出凄清寒凉的秋夜氛围。颔联'一心早到衡山顶，两翅暂羁彭蠡洲'运用对比手法，表现心向往之与身不能至的矛盾。颈联'遐思只堪摇入梦，孤烟不许散成愁'将抽象思绪具象化，情感表达含蓄而深刻。尾联'应怜明日苍波上，尚有天涯未系舟'以未系之舟作结，留下无限遐想空间，体现了中国古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容来看，应是一位漂泊在外的游子或仕途羁旅之人所作，描写深秋时节见雁南飞而引发的思乡之情和人生感慨。诗中'彭蠡洲'（今鄱阳湖）、'衡山'等地名的运用，表明作者可能是在长江中下游地区漂泊时所作，借大雁迁徙的意象抒发自己羁旅漂泊、归心似箭的情感。