《寄怀拾叶旧友》当代 · 陈忠平

在线阅读《寄怀拾叶旧友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

首举吟旌网络殊,纷纷名士竞相扶。

一时肝胆情何热,几度流离缘转无。

梦湿青衫怀旧雨,风摇黄叶下寒梧。

可怜廫落竟如此,谁更登坛捋臂呼。

七言律诗人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

吟旌:原指诗坛的旗帜,此处指网络诗坛的旗帜

青衫:古代低级官员的服饰,此处借指文人

旧雨:老朋友的代称,出自杜甫《秋述》

寒梧:秋天的梧桐树

廫落:稀疏零落的样子

捋臂呼:捋起袖子呼喊,形容激昂慷慨的样子

译文

最初在网络诗坛竖起吟旗多么特殊,众多名士纷纷前来相互扶持。 当时的肝胆相照之情何等热烈,几经流离辗转后缘分却渐渐消失。 梦中泪水沾湿青衫怀念老友,秋风吹摇黄叶从寒梧树上飘落。 可叹如今竟如此零落冷清,还有谁能够登坛振臂高呼。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对网络诗坛旧友的怀念之情。首联回忆当初网络诗坛初建时的盛况,'纷纷名士竞相扶'生动描绘了当时的繁荣景象。颔联通过'一时肝胆'与'几度流离'的对比,展现了情感的热烈与缘分的无常。颈联'梦湿青衫怀旧雨,风摇黄叶下寒梧'运用典故和意象,青衫泪湿见深情,黄叶寒梧显萧瑟,对仗工整而意境深远。尾联以问句作结,'谁更登坛捋臂呼'既表达了现状的凄凉,又暗含对往昔激情的追忆。全诗情感真挚,语言凝练,充分展现了古典诗词在现代网络语境下的生命力。

创作背景

此诗为当代网络古典诗词创作的代表作,反映了互联网时代古典诗词创作群体通过网络平台交流唱和的特殊现象。诗中'拾叶'可能指某个网络诗词论坛或诗社的名称。作品创作于网络诗词发展的某个特定时期,记录了网络诗坛从兴盛到式微的过程,表达了作者对往昔诗词交流盛况的怀念和对当下冷清现状的感慨。