《秋尽》当代 · 陈忠平

在线阅读《秋尽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

秋尽不曾觉,翻嗔雁字残。

流云冻为铁,乱思涌成澜。

海隔东西阔,月欺形影单。

霜刀如可握,细细镌吾肝。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

秋尽:秋天将尽,指深秋时节

:责怪,埋怨

雁字残:大雁南飞排成的字形已不完整,指候鸟迁徙接近尾声

流云冻为铁:流动的云彩仿佛凝固成冰冷的铁块,形容天气寒冷

乱思涌成澜:纷乱的思绪如波涛般汹涌

海隔东西阔:用大海的辽阔阻隔比喻距离遥远

月欺形影单:月光照出孤独的身影,仿佛在嘲弄人的孤单

霜刀:如刀般锋利的寒霜

:雕刻

:代指内心、心肝

译文

秋天将尽却未曾察觉,反而埋怨南飞的大雁队形已残。 流动的云彩冻结成铁块般冰冷,纷乱的思绪涌起如波涛澎湃。 大海阻隔东西两岸如此辽阔,月光嘲弄着我形单影只的孤单。 如若能握住那如刀的寒霜,定要细细雕刻我的肝肠。

赏析

本诗以深秋为背景,通过一系列冷峻意象展现孤寂凄清的心境。首联'秋尽不曾觉'巧妙表现时光流逝的无情,'翻嗔雁字残'以迁怒于雁的拟人手法凸显主人公的孤寂。颔联'流云冻为铁'与'乱思涌成澜'形成强烈对比,外界的冰冷凝固与内心的汹涌澎湃相映成趣。颈联'海隔东西阔'写空间阻隔之遥远,'月欺形影单'以月光拟人,更显孤独无助。尾联'霜刀如可握,细细镌吾肝'想象奇崛,将寒霜比作刻刀,欲将内心痛苦具象化,极具视觉冲击力和情感张力。全诗语言凝练,意象新颖,情感深沉,展现了古典诗歌与现代审美的完美结合。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗歌,虽采用传统格律和意象,但融入了现代人的情感体验和表达方式。作品延续了中国古典诗歌'悲秋'的传统主题,但在意象营造和情感表达上具有现代特色,反映了当代人在传统文化熏陶下的诗歌创作实践。