注释
九日：指农历九月初九重阳节
风揣：风中揣想、思念
狮岭：指江西狮子岭，位于庐山一带
绿蚁：古代新酿米酒上的浮沫，代指美酒
游屐：古人登山穿的木屐，指游踪
茱萸：重阳节佩插的植物，有辟邪之说
清晖：清亮的光辉，指秋日阳光
濯衣：洗涤衣襟，喻高洁自持
译文
重阳佳节风中神思飞扬，遥想狮子岭上野烟微茫。
杯中绿酒让人开怀畅饮，手采白云当作发簪归乡。
游屐踏过满地飘零落叶，茱萸插处点缀秋日清光。
我只怅望湖天如此辽阔，自捧寒波独自洗涤衣裳。
赏析
这首七律以重阳登高为背景，展现了对远方友人的深切思念。首联以'风揣神思'开篇，将无形的思念具象化，'遥怜'二字奠定全诗情感基调。颔联'杯浮绿蚁'与'手撷白云'形成工对，既写饮酒之乐，又显登高之趣，想象瑰丽。颈联通过'衔落叶'、'缀清晖'的细腻描写，营造出秋日的意境美。尾联转折，以'自掬寒波'的孤寂形象，反衬出对友人的思念之深，收束有力，余韵悠长。全诗格律严谨，对仗工整，情感真挚，既有传统重阳诗的意象运用，又独具个人风格。
创作背景
此诗作于丁亥年（1947年或2007年）重阳节，是作者遥想江西同仁在狮子岭登高时所作。狮子岭位于江西庐山地区，是传统登高胜地。诗人采用唐代诗人杜牧《九日齐山登高》原韵唱和，体现了文人雅士以诗会友的传统。创作时期应为现代，但延续了古典诗词的唱和传统，展现了传统诗词在现代的传承与发展。