《读陶应江右月课韵限八庚》当代 · 陈忠平

在线阅读《读陶应江右月课韵限八庚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

徙倚深云里,而能邈世情。

乾坤同醒醉,草木自衰荣。

岁熟三餐足,心閒万籁清。

桃源随处有,五柳不重生。

云景五言律诗咏物抒怀抒情文人

注释

徙倚:徘徊、流连

深云里:云雾深处,指隐居之地

邈世情:远离世俗之情

乾坤:天地

醒醉:清醒与沉醉,指人生百态

衰荣:枯萎与繁盛

岁熟:年成丰收

心閒:心境闲适

万籁:自然界的一切声响

桃源:桃花源,指理想中的隐逸之地

五柳:陶渊明,因其自号五柳先生

译文

在云雾深处流连徘徊,却能超脱世俗之情。 天地万物同享清醒与沉醉,草木自有枯荣更替。 年成丰收三餐温饱足矣,心境闲适万籁俱显清幽。 桃花源处处都存在,只是像陶渊明那样的隐士不再重生。

赏析

这首诗以隐逸为主题,展现了超脱世俗、恬淡自然的生活理想。首联'徙倚深云里,而能邈世情'勾勒出隐者超然物外的形象;颔联'乾坤同醒醉,草木自衰荣'运用对比手法,表现天地万物的自然规律;颈联'岁熟三餐足,心閒万籁清'描写简朴自足的生活和宁静心境;尾联'桃源随处有,五柳不重生'化用陶渊明典故,表达对隐逸生活的向往和对当代隐士缺失的感慨。全诗语言简练,意境深远,富有哲理意味。

创作背景

这是一首应和陶渊明诗作的限韵诗,'江右月课'指古代文人雅集的诗会活动,'韵限八庚'指限定使用平水韵下平声八庚韵部作诗。诗人通过仿效陶渊明的隐逸风格,表达对田园生活的向往和对世俗的超脱,体现了古代文人对隐逸文化的推崇和传承。