注释
起自萍之末：源自宋玉《风赋》'夫风生于地，起于青苹之末'，指微风从水萍叶尖兴起
萧萧：形容风声萧瑟凄凉
吹梦裂：比喻风声将梦境吹散破碎
能味不能说：能够体会却难以用言语表达
译文
微风从萍叶尖轻轻兴起，萧瑟风声将梦境吹得支离破碎。
这般愁绪千古以来人人相同，能够体会却难以用言语诉说。
赏析
这首短诗以风起萍末的经典意象开篇，通过'吹梦裂'的奇特想象，将无形的愁绪具象化。后两句直抒胸臆，道出人类共通的情感体验——有些深沉的愁苦只能心领神会而难以言传。诗歌语言凝练，意境深远，既有对传统典故的化用，又包含对人生体验的深刻感悟，体现了中国古典诗歌'言有尽而意无穷'的美学特征。
创作背景
此诗为无名氏作品，化用战国宋玉《风赋》中'风起于青苹之末'的典故，表达了一种普遍的人类情感体验。创作具体年代不详，但从语言风格和意境营造来看，应属文人模仿古风创作的短诗，体现了对传统文学意象的继承和发展。