《再寄龙溪上人》当代 · 陈忠平

在线阅读《再寄龙溪上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

闻道林深处,苍髯盘石根。

菩提自然净,贝叶不须翻。

壶煮青溪月,云浮绿蚁樽。

清风寒有味,奚与世人言。

五言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

苍髯:指老者的花白胡须,此处借指龙溪上人

盘石根:盘坐在岩石根基之上,形容禅定姿态

菩提:梵语,意为觉悟、智慧

贝叶:贝多罗树叶,古印度用以书写佛经的材料

绿蚁樽:指酒樽,绿蚁指酒面上的绿色泡沫

奚与:何必与,为何要与

译文

听说您隐居在密林深处,花白胡须的老僧盘坐在岩石根基上禅修。 菩提智慧本自清净无染,佛经真义无需翻检文字追寻。 用壶烹煮映照着青溪的明月,云霞飘浮在盛满绿蚁酒的金樽。 清冷的微风带着禅意的韵味,这般境界何必向世俗之人言说。

赏析

这首诗以淡雅空灵的笔触描绘了一位高僧的禅修生活。前两联通过'苍髯盘石'、'菩提自然'等意象,塑造出超脱尘俗的僧人形象,体现佛家'不立文字,直指人心'的禅理。后两联'壶煮青溪月,云浮绿蚁樽'运用奇幻的想象,将自然景物与禅意生活巧妙融合,创造出入禅入画的意境。尾联'清风寒有味'以通感手法表现禅悟的微妙体验,'奚与世人言'则凸显了禅宗'不可说'的深意。全诗语言清丽,意境幽远,充满禅机妙趣。

创作背景

此诗为寄赠僧人之作,创作具体年代不详。从诗题'再寄'可知是第二次致诗龙溪上人,可见作者与这位高僧有着深厚的方外交情。诗中反映的禅宗思想和隐逸情怀,符合唐宋以来文人与僧侣交往的文化传统。作品可能创作于佛教兴盛的唐宋时期,体现了当时士大夫参禅悟道的精神追求。