《寄龙溪上人兼答尺幅见赐》当代 · 陈忠平

在线阅读《寄龙溪上人兼答尺幅见赐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

田衣青木案,黄卷与孤灯。

禅味入清茗,苍心镌古藤。

云翻龙爪动,风扫雪涛崩。

万象终归寂,拈花一老僧。

五言律诗僧道友情酬赠含蓄咏物

注释

田衣:指僧衣,因僧人常穿田相衣(袈裟)而得名

青木案:青木制成的几案,指禅房中的简朴家具

黄卷:佛经,古代经卷多用黄纸书写以防虫蛀

孤灯:独自修行的灯光,象征清修生活

禅味:禅定的意境和韵味

清茗:清茶,指修行时饮用的茶

苍心:苍老而深邃的禅心

古藤:老藤,象征岁月的积淀和禅意的深厚

龙爪:指画中龙的爪部,形容笔势矫健

雪涛:如雪般的波涛,形容画中气势

万象:宇宙间一切景象

拈花:佛教典故,指迦叶尊者领悟佛祖拈花示众的深意

译文

青木案上放着僧衣,佛经与孤灯相伴修行。 禅意融入清茶之中,苍老的禅心刻入古藤纹路。 画卷上云翻龙爪舞动,狂风扫过如雪崩般的波涛。 世间万象终归寂静,唯有拈花微笑的老僧超然物外。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘禅修境界,前两联通过'田衣''黄卷''孤灯''清茗'等意象,构建出清寂的修行场景。后两联笔锋陡转,以'龙爪动''雪涛崩'的磅礴气势展现画作神韵,最终收束于'万象归寂'的禅悟境界。全诗运用对比手法,动静相生,既表现了画作的生动气韵,又揭示了禅宗'动中求静'的哲学深意。'拈花'典故的运用,巧妙呼应了禅宗'不立文字,教外别传'的心法传承。

创作背景

此诗为酬答龙溪上人赠画之作,创作年代不详。龙溪上人应为明代某位高僧,擅长书画。尺幅指小幅书画作品,可见这是一首题画酬答诗。明代禅宗盛行,僧俗之间常以诗文书画相赠答,体现了当时佛教文化与文人艺术的深度融合。