注释
兀立：高耸挺立
风尘：比喻纷乱的世俗或艰难的处境
百劫波：佛教用语，指经历无数劫难
嶙嶙：形容山石突兀，这里指树干嶙峋
瘦骨：比喻枯瘦的树干
嵯峨：山势高峻的样子
根基：树木的根茎，比喻根本或基础
南山：终南山，道教仙山
烂柯：典故，出自《述异记》，指王质观棋烂柯的故事，比喻时光流逝或世事变迁
译文
枯树挺立在尘世风霜中历经无数劫难，
嶙峋的枝干自然显得高峻不凡。
只要能够保留住根本基础的存在，
就胜过终南山那柄烂掉的斧柄所代表的虚妄仙缘。
赏析
这首诗以枯树为意象，通过对比手法展现了深刻的哲理。前两句描绘枯树在风尘劫波中傲然挺立的姿态，'兀立''嶙峋''嵯峨'等词语生动刻画了树木虽枯犹劲的骨气。后两句笔锋一转，点明主旨：只要根基尚存，就胜过追求虚幻的长生。全诗运用'烂柯'典故反其意而用之，将传统的仙道思想转化为对现实生命力的赞美，体现了务实进取的人生态度。语言凝练，意象鲜明，哲理深刻。
创作背景
这是一首题画诗，创作于明清时期，具体作者已不可考。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，诗画相映，共同表达艺术理念。'枯树'是传统绘画常见题材，往往象征历经沧桑而精神不灭。诗中反用'烂柯'典故，反映了明清时期文人更加注重现实、批判虚妄的思想倾向。