《烈日》当代 · 陈忠平

在线阅读《烈日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

树欲生凉尔何烈。

劳民困顿无可歇。

日下偏有阴潮处,繁衍蚊蝇吮人血。

七言绝句中原写景农夫劳苦大众

注释

树欲生凉尔何烈:树木想要提供荫凉,为何烈日如此酷烈。尔,指代烈日

劳民困顿无可歇:劳苦民众疲惫不堪却无处休息。困顿,极度疲劳

日下偏有阴潮处:烈日之下偏偏还有阴暗潮湿的地方

繁衍蚊蝇吮人血:滋生繁殖的蚊蝇吸吮人血。吮,用口吸食

译文

树木本想为人间带来荫凉,为何烈日却如此酷烈难当。 劳苦民众疲惫不堪无处歇息,在烈日下艰难求生。 阳光照不到的阴暗潮湿角落,反而成为蚊蝇滋生的温床。 这些害虫不断繁殖生长,肆意地吸吮着人们的鲜血。

赏析

这首诗以犀利的笔触描绘了社会底层民众在酷暑中的苦难。前两句通过树木与烈日的对比,暗喻善良愿望与残酷现实的冲突。'劳民困顿无可歇'一句直指劳动人民的艰辛处境,语言质朴却力透纸背。后两句笔锋一转,揭示出更加深刻的社会现象——在光明照不到的阴暗角落,害虫正在滋生繁衍,吮吸人血。这种对比手法极具批判性,既写自然景象,又暗含社会讽喻,体现了民间诗歌强烈的现实关怀和批判精神。

创作背景

这是一首流传于民间的讽喻诗,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应出自底层文人之手,反映了古代劳动人民在酷暑中艰难求生的现实状况。诗歌通过自然现象的描写,隐晦地表达了对社会不公的批判,体现了民间文学关注民生疾苦的传统。这类作品通常在口耳相传中保存下来,是了解古代民众生活状况的重要文献。