《暴雨三首 其三》当代 · 陈忠平

在线阅读《暴雨三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

偶放微晴起蜃楼,气槽高压未轻休。

天心翻覆寻常事,莫对江山纵老眸。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

偶放:偶然放晴,短暂出现晴天

蜃楼:海市蜃楼,因大气折射形成的虚幻景象

气槽:气象学术语,指低压槽或高压槽等天气系统

高压:气象学中的高气压系统

天心:天意,自然界的变化规律

翻覆:反复无常,变化不定

老眸:老年人的眼睛,此处指阅历丰富的眼光

译文

暴雨间隙偶然放晴出现海市蜃楼景象,高压气槽带来的恶劣天气并未轻易停歇。天地自然的变化反复本是寻常之事,不要对着江山景色放纵自己老练的目光过于感慨。

赏析

这首诗以暴雨天气为背景,通过气象现象抒发人生哲理。前两句写实描绘暴雨间隙的天气变化,'蜃楼'象征虚幻景象,'高压未轻休'暗示困境持续。后两句转入哲理思考,以'天心翻覆'喻世事无常,劝诫人们不必对自然变迁过分感慨。全诗将气象观察与人生感悟巧妙结合,语言简练而意境深远,体现了中国传统诗歌'即景抒情'的艺术特色。

创作背景

这是一首现代人创作的咏雨诗,借鉴传统诗歌形式表现现代气象观察。诗中运用'气槽''高压'等现代气象术语,同时保持古典诗歌的韵律和意境,体现了传统与现代的融合。创作背景可能源于作者对暴雨天气的亲身观察和感悟。