《醉妹病愈归来同嗟拾叶诗社往事得句》当代 · 陈忠平

在线阅读《醉妹病愈归来同嗟拾叶诗社往事得句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

往事烟云仍记否,杂陈五味酿为酒。

千杯万杯醉何辞,踏破荒山招旧友。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

醉妹:对诗社中某位女性的昵称,可能指其善饮或性情豪放

:叹息、感慨

拾叶诗社:诗人曾经参与的诗社名称,取"拾叶"为名可能寓意收集生活片段如拾落叶

烟云:比喻往事如烟云般飘渺但印象深刻

杂陈五味:指各种复杂的情感交织在一起

酿为酒:将往事和情感如同酿酒般沉淀转化

踏破荒山:形容急切寻找旧友的执着态度

译文

往日的烟云往事是否还记得? 各种复杂情感交织在一起,如同酿成了醇酒。 千杯万杯醉饮又何妨推辞, 踏遍荒山野岭也要招回旧日的诗友。

赏析

这首诗以酒为喻,将往事比作陈酿,情感真挚动人。前两句以问句起兴,"烟云"意象既表现往事的朦胧美,又暗含记忆的珍贵。"杂陈五味酿为酒"巧妙运用通感手法,将抽象情感转化为具体可感的酒意象。后两句气势豪迈,"千杯万杯"的夸张与"踏破荒山"的决绝,生动展现了诗人对往日诗社情谊的珍视和追寻。全诗语言质朴而意境深远,在短小的篇幅中蕴含了丰富的情感层次。

创作背景

此诗为当代诗社作品,创作背景为诗社中一位被称为"醉妹"的成员病愈归来,诗社旧友相聚感慨往昔时光。拾叶诗社应为现代民间诗社组织,成员因共同爱好古典诗歌而聚,定期进行诗词创作交流。作品反映了当代传统诗词爱好者的创作活动和情感交流,延续了古典诗社的唱和传统。