注释
宜长寐：应当长久安睡
烟云幻作真：云雾变幻成为真实景象
环居：周围居住环境
俗物：世俗之物，指凡俗事物
春影：春天的光影
窗纱碧：窗纱映出碧绿色
秋波：秋水般的眼眸，喻指明亮清澈的眼神
月魄：月亮的光华，指月光
天上种：天上的仙种，指仙女
谪寰尘：贬谪到人间尘世
译文
我的梦境应当长久安睡，云雾变幻竟成真实景象。
周围环境没有世俗杂物，独自卧处却有美丽佳人。
春天的光影将窗纱映得碧绿，秋水般的眼眸如新月般清澈明亮。
分明是天上的仙种仙子，为何事被贬谪到人间尘世。
赏析
这首诗以梦境为主题，构建了一个超脱尘世的理想境界。首联'我梦宜长寐，烟云幻作真'开篇点题，将虚幻的梦境与现实交融，营造出朦胧迷离的意境。颔联'环居无俗物，独卧有佳人'通过对比手法，突出环境的清雅脱俗与佳人的超凡脱俗。颈联'春影窗纱碧，秋波月魄新'运用色彩意象和自然意象，春之碧绿与秋之明月相映成趣，窗纱与月魄形成巧妙对应，展现细腻的视觉美感。尾联'分明天上种，何事谪寰尘'以问句作结，既表达对佳人来历的惊叹，又暗含对现实尘世的疏离感。全诗语言清丽，意境空灵，通过对梦中仙境的描绘，折射出对理想世界的向往和对现实的不满，具有典型的浪漫主义色彩。
创作背景
此诗为清代佚名诗人的作品，具体创作背景已不可考。从内容来看，反映了古代文人通过梦境表达对理想世界的追求和对现实社会的疏离感。这种借梦抒怀的创作手法在中国古典诗歌中源远流长，从庄周梦蝶到李白'梦游天姥吟留别'，形成了独特的梦幻诗传统。本诗继承了这一传统，通过构建虚幻而美好的梦境世界，表达对超脱尘俗、追求精神自由的向往。