注释
应命：应他人之请
夏老道尧先生尧夫：指夏道尧，字尧夫，当世学者
付梓：指书籍付印出版
师兼友：既是老师又是朋友
殷勤：热情周到
管弦披夏乐：暗用夏代音乐典故，喻指高雅文化
道德仰尧夫：尧夫指邵雍（字尧夫），北宋理学家，此处双关
敢辞：岂敢推辞
爬梳：梳理校对，指文字校勘工作
坐残：坐到很晚，直至夜深
译文
十年来您既是老师又是朋友，热情耐心地启发我的愚钝。
如管弦奏响夏代雅乐般高雅，道德文章令人仰慕如邵尧夫。
唯恐辜负您殷切的期望之重，岂敢推辞自己才学疏浅不足。
在微雨淅沥的深夜久坐不眠，一字一句仔细地梳理校对文字。
赏析
这首五言律诗以典雅凝练的语言，表达了对夏道尧先生的深厚情谊和崇高敬意。首联以'师兼友'定位二人关系，'殷勤'二字见出长者风范。颔联巧用双关，'夏乐'既切合夏姓，又喻文化传承；'尧夫'既是对邵雍的推崇，又是对夏先生字号的尊称。颈联转写自身感受，'恐负'与'敢辞'形成心理张力。尾联以'微雨夜'的意境和'爬梳'的细节，生动展现校勘工作的艰辛与执着。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，体现了传统文人间的学术情谊与文化传承的使命感。
创作背景
此诗为当代学者为夏道尧先生诗选出版所作的校勘题贺诗。夏道尧字尧夫，当为现当代学者、诗人，其诗选付梓出版时，友人受托进行校对工作，特作此诗以记其事，既表达对夏先生学术成就的敬仰，也记录校勘工作的艰辛，更彰显传统文化人之间以文会友、相互砥砺的情谊。