《题上巳日滕王阁雅聚》当代 · 陈忠平

在线阅读《题上巳日滕王阁雅聚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

飞阁江烟翠,和风化九韶。

文章同气味,市井任喧嚣。

命笔春难画,停云鹤可招。

一堤杏花雨,点滴涌成潮。

书生五言律诗人生感慨写景友情酬赠

注释

上巳日:古代传统节日,农历三月初三,有修禊、雅集等习俗

滕王阁:江南名楼,位于江西南昌,因王勃《滕王阁序》而闻名

飞阁:高耸的楼阁,指滕王阁

九韶:传说中舜时的乐曲,喻指高雅的音乐

命笔:执笔创作

停云:停滞的云彩,喻高人雅士相聚

鹤可招:用《诗经》"鹤鸣九皋"典,喻招贤纳士

译文

滕王阁高耸入云,江面烟波翠绿盎然,和煦的春风化作九韶雅乐般动人。文人墨客文章趣味相投志同道合,任凭市井街巷喧嚣嘈杂。执笔欲描绘这春色却难以尽述,相聚的雅士如停云招鹤般高洁。堤岸上杏花伴着细雨飘落,点滴雨水汇聚成涌动的春潮。

赏析

这首诗描绘上巳日文人雅士在滕王阁聚会的盛况,通过飞阁、江烟、和风、九韶等意象营造出高雅脱俗的意境。诗中运用对比手法,'文章同气味'与'市井任喧嚣'形成鲜明对照,突显文人雅集的高洁情趣。'命笔春难画'一句既写春色之美难以描绘,又暗含创作灵感迸发之意。尾联'一堤杏花雨,点滴涌成潮'以景结情,将细雨杏花的柔美与春潮涌动的磅礴巧妙结合,寓意文思如潮涌,艺术感染力极强。全诗对仗工整,意境深远,展现了传统文人雅集的文化内涵和审美追求。

创作背景

此诗描写农历三月初三上巳节文人雅士在滕王阁聚会赋诗的盛况。上巳节是中国古代重要传统节日,有在水边举行修禊、曲水流觞、文人雅集等习俗。滕王阁作为江南名楼,历来是文人墨客雅集聚会的场所,最著名的是唐代王勃参与的滕王阁雅集。这首诗延续了这一传统文化习俗,展现了古代文人的雅集文化和诗词唱和的传统。