《月夜有寄》当代 · 陈忠平

冷月飕飕：形容月光清冷，风声萧瑟。飕飕，风声

小楼坐卧即春秋：在小楼中坐卧之间便度过春秋，形容时光流逝

三年空结千回梦：三年时光空自做了无数次的梦，指思念之深

一水偏分两半球：一道水流偏偏将两地分隔如同两个半球，喻指相隔遥远

有序星辰：按照规律运行的星辰

无端思绪：无缘无故产生的愁思

漂洋去：漂洋过海而去

素娥：月宫仙女嫦娥的代称，此处指月亮

清冷的月光伴着飕飕风声掠过小楼，在这小楼中坐卧之间便度过了春秋时光。三年来空自做了千百回相思之梦，一道水流偏偏将我们分隔在两个半球。有序的星辰永恒地运转着，而无端的思绪却徒自带来烦忧。打算就在今夜漂洋过海而去，却不知月宫仙子是否愿意携带我同行。

这首诗以月夜为背景，抒发了深切的思念之情和漂泊之思。首联通过'冷月飕飕'与'小楼坐卧'的对比，营造出孤寂清冷的氛围，暗示时光流逝中的孤独等待。颔联'三年空结千回梦，一水偏分两半球'运用数字对比，强烈表现出时空阻隔下的深切思念。颈联将宇宙的有序运转与人的无端烦忧相对照，凸显了人在命运面前的无奈感。尾联突发奇想，欲借月夜漂洋过海，又担心月仙不肯携带，将浪漫想象与现实阻隔巧妙结合，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，将古典意象与现代情感完美融合。

这是一首现代人创作的具有古典韵味的七言律诗，作者不详。诗歌反映了当代人在全球化背景下的情感体验，虽然运用了传统诗词的意象和格律，但表达的却是现代人面临地理隔阂、时空距离的深切感受。'一水分两半球'等表述明显带有现代地理观念，体现了传统诗歌形式与现代生活内容的结合。