《贺江右立社》当代 · 陈忠平

在线阅读《贺江右立社》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

吟旌小竖象湖边,夹岸桃花醉欲燃。

细听春风敲竹籁,漫飘梦雨上诗肩。

盟虽初定千秋在,道不曾孤一线悬。

未必俱成探骊手,分携馀味种清烟。

七言律诗友情酬赠咏物抒怀抒情文人

注释

吟旌:诗社的旗帜,代指诗社

象湖:江西南昌著名湖泊,位于南昌市西南

醉欲燃:形容桃花红艳如火,仿佛要燃烧起来

竹籁:风吹竹林发出的自然声响

梦雨:如梦似幻的细雨

诗肩:诗人的肩头,指诗社成员

探骊手:出自《庄子》'探骊得珠',指能够深得诗文精髓的高手

分携:分别时携带

清烟:清雅的意境和诗韵

译文

诗社的旗帜在象湖边轻轻竖起,两岸桃花红艳如火仿佛要燃烧般令人沉醉。细细倾听春风敲打竹林发出的天籁之音,任那如梦的细雨飘洒在诗人肩头。诗社虽刚成立但盟约可传千秋,追求的诗道并不孤独如一线高悬。未必人人都能成为探得骊珠的高手,但分别时仍可携带这份余韵种下清雅的诗情。

赏析

这首诗以典雅的语言祝贺江右诗社成立,展现了深厚的艺术造诣。首联以'吟旌'点题,'桃花醉欲燃'运用夸张手法,描绘出热烈欢庆的氛围。颔联'春风敲竹籁'、'梦雨上诗肩'将自然景物拟人化,意境优美灵动。颈联转入议论,'盟虽初定千秋在'表现对诗社长久发展的期许,'道不曾孤一线悬'化用《论语》'德不孤,必有邻'的意境。尾联谦虚中见深意,用'探骊得珠'的典故,表达虽非人人能成大家,但都能获得诗意的滋养。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而不失含蓄。

创作背景

此诗为祝贺江右地区(今江西一带)诗社成立而作。江右地区自古文风鼎盛,宋代以来就是文化重镇,文人结社吟诗的传统悠久。象湖是南昌著名景点,明代以来就是文人雅集之地。诗社的成立标志着当地文人有了固定的交流平台,此诗既表达祝贺之情,也体现了对诗歌传承的重视。