《次韵剑川兄江右诗社即立先寄诸君子》当代 · 陈忠平

在线阅读《次韵剑川兄江右诗社即立先寄诸君子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

不堕诗心可以群,诸贤累代著殊勋。

野人未肯矜村语,微力何堪运大斤。

隔网同分元亮井,挥旌重整赣家军。

相期携手春三月,山谷风烟带雨耘。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物抒怀山谷

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

剑川兄:对诗友的尊称,具体指江右诗社的发起人

江右:古代指长江下游以西地区,今江西一带

可以群:出自《论语》'诗可以兴,可以观,可以群,可以怨'

大斤:大斧,喻指重大事业或艰难任务

元亮井:陶渊明字元亮,其《归园田居》有'井灶有遗处'句,喻指田园生活

赣家军:指江西诗派,宋代以黄庭坚为代表的诗歌流派

山谷:黄庭坚号山谷道人,江西诗派领袖

带雨耘:在雨中耕作,喻指不畏艰难坚持创作

译文

不灭的诗心能够凝聚众人,历代贤士建立了卓越功勋。 我这乡野之人不敢夸耀村言俗语,微薄之力怎能担当重任。 隔着网络共同分享陶渊明般的田园意境,挥动旗帜重整江西诗派的雄风。 相约在阳春三月携手同行,山谷中的风烟伴着细雨耕耘诗田。

赏析

这首诗以唱和形式表达对江右诗社成立的祝贺与期待。首联引用《论语》名句,强调诗歌的社交功能和历史传承;颔联用'野人'自谦,以'运大斤'喻指诗社重任,形成巧妙对比;颈联化用陶渊明典故和黄庭坚的江西诗派传统,展现古今融合的创作理念;尾联以春耕意象收束,寓意诗社将在风雨中茁壮成长。全诗用典精当,对仗工整,既体现了对传统的尊重,又展现了现代诗社的创新精神。

创作背景

此诗为当代诗人祝贺江右诗社成立的唱和之作。江右诗社是21世纪初成立的诗歌团体,致力于传承和发展江西地区的诗歌传统。诗中提到的'剑川兄'应为诗社发起人之一。作品创作于网络时代,反映了传统诗词在现代社交媒体环境下的新发展,体现了古典诗歌形式的当代生命力。