《春日病后偶题》当代 · 陈忠平

在线阅读《春日病后偶题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

鄱湖一角野人居,閒对青山困枕书。

浮梦无梅谁可友,游丝有影绿堪梳。

春潮漫向吟边涌,孤绪犹为病后馀。

不必空叹晴日少,满堤烟雨待耘锄。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

鄱湖:指鄱阳湖,中国第一大淡水湖,位于江西省北部

野人:隐居山野之人,此处为作者自指

閒对:悠闲地面对。閒同'闲'

困枕书:因读书而困倦,枕书而眠

浮梦:虚幻的梦境

无梅谁可友:没有梅花为伴,谁能做我的朋友

游丝:飘动的蛛丝,亦指柳絮

绿堪梳:新绿的柳条如同可以梳理的秀发

吟边:诗思涌动之时

孤绪:孤独的心绪

病后馀:病后残留的愁绪

耘锄:除草耕作,指农事活动

译文

在鄱阳湖的一角有处野人居所,悠闲地面对青山却因读书而困倦。 虚幻的梦中没有梅花为伴谁能做我知己,飘动的柳丝映着绿影如同可梳理的秀发。 春潮随意向诗思涌动处漫涌,孤独的心绪仍是病后残留的余波。 不必空自叹息晴朗的日子太少,满堤的烟雨正等待着我去耕耘锄草。

赏析

这首诗以病后初愈的视角,描绘了春日湖畔的隐居生活。首联'鄱湖一角野人居'点明环境与身份,'閒对青山困枕书'展现文人雅趣。颔联'浮梦无梅谁可友'用梅花典故表达高洁志向,'游丝有影绿堪梳'以细腻笔触刻画春色。颈联'春潮漫向吟边涌'将自然景象与创作灵感相结合,'孤绪犹为病后馀'真实反映病后心境。尾联'不必空叹晴日少'转折积极,'满堤烟雨待耘锄'以农事作结,体现隐逸生活的充实与自得。全诗语言清丽,意境深远,将病后感怀与春日景致完美融合。

创作背景

此诗为明代或清代隐逸文人所作,具体创作年代不详。作者可能是一位隐居鄱阳湖畔的文人,在病愈后面对春日景象,有感而发创作此诗。诗中反映了古代文人士大夫向往自然、寄情山水的隐逸情怀,以及病后对生命的感悟和对生活的热爱。作品体现了中国传统文人将个人情感与自然景观相融合的创作特点。