《冰砚以茶具见寄草成四绝答之 其三 茶杯》当代 · 陈忠平

在线阅读《冰砚以茶具见寄草成四绝答之 其三 茶杯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

蟹眼新开浅碧浮,卢仝七趣倩谁谋。

果真茶味如禅味,莫管陶泥与玉瓯。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

蟹眼:煮茶时水初沸泛起的小气泡,形如蟹眼,形容火候恰到好处

浅碧:茶汤呈现的淡绿色泽

卢仝:唐代诗人,以《七碗茶歌》闻名,被誉为茶仙

七趣:指卢仝《七碗茶歌》中描述的七种饮茶境界和趣味

倩谁谋:请谁来谋划、实现

禅味:禅宗的意境和韵味,指超脱世俗的清净境界

陶泥:陶土制作的简陋茶具

玉瓯:玉石制作的精美茶碗

译文

茶汤初沸泛起蟹眼般的气泡,浅碧色的茶水轻轻漂浮, 卢仝描绘的七种饮茶趣味,请谁来帮我实现呢? 如果真能体会到茶中蕴含的禅意韵味, 又何必在意使用的是陶泥粗碗还是玉石精杯。

赏析

这首诗以茶杯为题,展现了作者超脱物外、追求精神境界的茶道理念。前两句用'蟹眼'、'浅碧'等意象生动描绘煮茶场景,借茶仙卢仝的典故表达对茶道至高境界的向往。后两句升华主题,以禅喻茶,提出'茶味如禅味'的深刻见解,强调精神享受重于物质形式。全诗语言清新自然,意境空灵超脱,体现了文人雅士在茶道中追求的精神修养和审美情趣。

创作背景

此诗为清代诗人查慎行所作组诗中的第三首。查慎行是清代著名文学家,康熙年间进士,官至翰林院编修。这首诗是友人冰砚赠送茶具后,诗人的酬答之作。清代文人雅士盛行茶道交流,以茶具相赠、诗词唱和是常见的文人雅事,体现了当时茶文化在文人阶层中的深厚影响。