《中元夜读有鸟蜷窗因成一绝》当代 · 陈忠平

在线阅读《中元夜读有鸟蜷窗因成一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

夜色清凉水不如,云移素影月徐徐。

依稀有鸟蜷窗外,疑是先人诲读书。

七言绝句中元书生人生感慨写景

注释

中元:中元节,农历七月十五,俗称鬼节,是祭祖的日子

蜷窗:蜷缩在窗边

素影:指月光洁白的身影

徐徐:缓慢移动的样子

依稀:隐约,模糊不清

:教导,教诲

译文

夜晚的清凉连水都比不上,云彩移动着洁白的身影,月亮缓缓升起。隐约看见有只鸟儿蜷缩在窗外,让人怀疑是祖先在教导我要勤奋读书。

赏析

这首诗以中元夜为背景,营造出静谧而神秘的氛围。前两句写景,用'清凉水不如'的对比突出夜色的清凉宜人,'云移素影月徐徐'描绘出云月相逐的幽美画面。后两句由实入虚,从隐约见鸟到产生'先人诲读书'的联想,将中元节祭祖的传统与读书劝学相结合,体现了对先人的怀念与对读书的重视。全诗语言清丽,意境幽远,虚实相生,在中元夜的特殊氛围中寄托了深刻的文化内涵。

创作背景

中元节是中国传统节日,主要习俗是祭祖。此诗以中元夜读书为场景,通过窗外蜷鸟的意象,联想到先人的教诲,反映了传统文化中尊祖重教的思想。诗中将祭祖与劝学相结合,体现了读书人对先人教诲的感恩与传承。