《应江右社友之邀题行乞图》当代 · 陈忠平

注释

芒履：草鞋，用芒草编织的鞋子

牛衣：用麻或草编的为牛御寒的覆盖物，此处指乞丐的破衣

嗟来：指施舍的食物，语出《礼记·檀弓下》"嗟！来食"

嗤：讥笑，嘲笑

漫看：随意看待，不以为意

两袖清风：原指衣袖中除清风外别无所有，比喻为官清廉

笙歌：奏乐唱歌，指富贵人家的奢华生活

译文

脚穿草鞋身披破衣竹杖相随， 接受施舍能得温饱任人嘲笑。 莫要小看这些看似清廉之人， 谁知他们深夜是否也在享乐。

赏析

这首诗以讽刺笔法揭露世态虚伪。前两句描绘乞丐形象，用'芒履''牛衣''竹杖'等意象生动表现乞丐的贫苦，'任人嗤'体现其豁达态度。后两句笔锋一转，以'两袖清风者'与'夜半笙歌'形成强烈对比，辛辣讽刺那些表面清廉实则奢靡的伪君子。全诗语言犀利，对比鲜明，寓深刻的社会批判于简练的诗句之中，体现了郑板桥关注民生、鞭挞虚伪的现实主义创作风格。

创作背景

此诗为清代书画家、文学家郑板桥应江西诗社友人之邀，为一幅《行乞图》所题的诗作。郑板桥曾任县令，后因不满官场腐败而辞官，以卖画为生。他一生关心民间疾苦，作品多反映社会现实。此诗创作于乾隆年间，通过题画诗的形式表达了对社会虚伪现象和贫富差距的深刻思考。