注释
湿翠：湿润的翠绿色，指雨后青翠欲滴的植物
熏红：被香气熏染的红色花朵
桃源：桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，指理想中的仙境
迢遥：遥远的样子
神丁斧：神仙工匠的斧头，典出《庄子》中匠石运斤成风的典故
斫：砍削
长虹：彩虹，喻指桥梁
译文
雨后湿润的翠绿与芬芳的嫣红各自展现娇媚，遥望对岸的桃花源却隔着迢迢水面。
何时能够借给我神仙工匠的斧头，砍取天上的彩虹来连接这座断桥。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘断桥景色，前两句写景，'湿翠熏红'四字精妙地捕捉了雨后景物的鲜活色彩与芬芳气息，'各自娇'赋予自然景物以生命灵动。后两句抒情，巧妙运用神话典故，'神丁斧'与'长虹'的想象既瑰丽又贴切，将修复断桥的愿望升华为连接人间与仙境的诗意追求。全诗虚实相生，意境深远，体现了古典诗歌中常见的仙境向往与现实关怀的结合。
创作背景
此诗为题咏山水景观的即兴之作，具体创作年代不详。象湖为江南地区常见地名，断桥意象在中国古典文学中常带有残缺美和等待修复的象征意义。诗人面对断桥景观，触景生情，借神话想象表达对完美与连接的向往，体现了文人雅士对自然景观的诗意解读和艺术再创造。