注释
酒虫：指酒瘾，比喻对酒的渴望
上元：农历正月十五元宵节，又称上元节
独醒：独自清醒，出自《楚辞·渔父》"众人皆醉我独醒"
痴痴：形容痴迷、沉醉的状态
译文
与酒虫分别已经很久，今夜正好可以一醉方休。
不必特意邀请上元的明月，就让它独自清醒地照耀我这沉醉之人吧。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔触描绘了上元夜独饮的场景。首句'酒虫与我别多时'用拟人手法，将酒瘾比作'酒虫'，生动有趣。'可共今宵一醉之'表现出对酒的渴望和放纵的决心。后两句巧妙化用屈原'众人皆醉我独醒'的典故，反其意而用之，宁愿沉醉不愿醒，体现了洒脱不羁的人生态度。全诗语言通俗自然，意境洒脱超然，展现了传统文人在节日中的闲适情怀。
创作背景
上元节（元宵节）是中国传统节日，自古有赏灯、饮酒的习俗。这首诗可能创作于某个元宵夜，作者或许因故未能与友人共饮，独自对月畅饮时有感而作。诗中流露出文人雅士在节日中的闲情逸致和洒脱心境，体现了传统文化中'对月独酌'的雅趣。