注释
非关：不是因为
鹧鸪：一种鸟类，其啼声悲切，常被用作愁苦的象征
悽零：凄凉零落，形容声音悲切
愁味：愁苦的滋味
浣：洗涤，此处指浣衣
秋波：秋天的水波
蓼汀：长满蓼草的水边平地。蓼，一种水生植物；汀，水边平地
译文
清晨早起并非因为酒醒，
只因昨夜鹧鸪啼声凄零。
村中少女不懂愁苦滋味，
仍在蓼草丛生的水边浣衣，搅动一池秋波清莹。
赏析
这首小诗以简洁的语言勾勒出一幅秋晨乡村图景，通过对比手法展现深沉的愁绪。前两句以鹧鸪悲鸣烘托出诗人内心的凄楚，'非关酒醒'暗示愁绪之深重，非借酒可消。后两句笔锋一转，描绘天真村姑无忧无虑的浣衣场景，'不解愁味'与前面的'悽零'形成强烈对比，更加反衬出诗人内心的孤寂与哀愁。全诗语言凝练，意境深远，通过动静结合的描写，营造出含蓄隽永的艺术效果。
创作背景
此诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属明清时期的民间诗词创作，体现了当时文人模仿唐绝句的艺术追求。诗中鹧鸪意象的运用和秋愁主题的表达，符合中国传统诗歌的抒情传统，反映了古代文人对人生愁绪的普遍感悟。