《黄安兄夜访有寄》当代 · 陈忠平

在线阅读《黄安兄夜访有寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

枯坐翻如入定僧,忽闻村犬迓高朋。

云开素夜月华净,风透薄衣秋气凝。

笑我忘形言放浪,怜君搔首发鬅鬙。

人无长聚终分袂,各抱相思拥一灯。

七言律诗友情酬赠叙事含蓄夜色

注释

枯坐:独自闲坐

入定僧:入禅定状态的僧人,形容静坐不动

:迎接

高朋:贵客,尊贵的友人

月华:月光

秋气凝:秋夜的寒气凝结

忘形:忘记形迹,形容不拘礼节

放浪:放纵不羁

鬅鬙:头发散乱的样子

分袂:分别,离别

译文

独自闲坐犹如入定的僧人,忽然听到村中犬吠迎接贵宾。 云散后的素夜月光皎洁明净,秋风透薄衣带来凝重的秋寒。 笑我忘乎所以言谈放纵不羁,怜你搔头时头发散乱蓬松。 人生没有长久相聚终要分别,各自怀抱相思独对一盏孤灯。

赏析

这首诗以夜访为题材,通过细腻的笔触描绘了友人深夜来访的温馨场景。首联以'枯坐'与'忽闻'形成强烈对比,突出意外之喜。颔联写景精妙,'云开素夜月华净'营造出清幽的意境,'风透薄衣秋气凝'则通过触觉感受烘托秋夜氛围。颈联刻画人物情态生动传神,'忘形言放浪'与'搔首发鬅鬙'尽显知己相逢的率真之情。尾联转入哲理思考,以'各抱相思拥一灯'作结,既点明离别之必然,又以孤灯意象寄托深厚情谊,余韵悠长。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,对仗工整,意境深远。

创作背景

此诗应为清代或近代文人作品,具体创作背景不详。从内容来看,描写的是秋夜友人突然来访的温馨场景,展现了文人雅士之间的深厚情谊和淡泊自适的生活情趣。这类作品反映了古代文人注重友情、追求精神交流的文化传统,体现了中国士人文化中'以文会友'的交往方式。