《甲申岁末》当代 · 陈忠平

在线阅读《甲申岁末》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

一点梅红瘦可怜,如何便佔好春先。

风雷破冻倍殷切,草木馀寒犹黯然。

拟向苍茫求大道,却从萧瑟感中年。

不知明日新世界,歇了孤芳孰更妍。

七言律诗中年人生感慨冬景凄美

注释

甲申岁末:指农历甲申年年底,中国传统纪年方式

梅红瘦可怜:梅花初绽,红色花瓣显得清瘦可爱

佔好春先:占据春天的先机,指梅花最早报春

风雷破冻:春风和春雷打破冰冻,指春天来临的征兆

草木馀寒:草木仍然带着残余的寒意

苍茫求大道:在广阔天地间寻求人生真理

萧瑟感中年:从萧条景象中感受到中年心境

孤芳:孤独的花朵,此处指梅花

孰更妍:谁会更加美丽

译文

一点红梅清瘦可怜,为何就能独占春天的先机。 春风春雷破冰而来格外急切,草木却仍带着残余寒意显得黯然。 本想向苍茫天地寻求人生大道,却从萧瑟景象中感受到中年心境。 不知明日的新世界里,若这孤傲的梅花凋谢了,还有谁能更加美丽。

赏析

这首诗以岁末梅花为切入点,通过对比早春的生机与残余的寒意,抒发了作者中年的人生感慨。前两联写景,描绘梅花报春与自然界的矛盾状态;后两联抒情,表达对人生追求的思考和对未来的忧虑。艺术上运用对比手法,将自然景象与人生感悟巧妙结合,语言凝练含蓄,意境深远,体现了传统文人诗托物言志的特点。

创作背景

此诗创作于甲申年岁末,具体年代不详,但从内容和风格看应属近代文人作品。岁末时节梅花初放,作者触景生情,借梅花抒发对时光流逝、人生中年以及时代变迁的复杂感受,体现了传统文人在社会变革时期特有的忧患意识和人文关怀。