《偶感》当代 · 陈忠平

在线阅读《偶感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

月冷霓虹夜气萧,风吹乱影叶刁刁。

新闻多半好光景,霜迹依然旧板桥。

薄俸支家心已足,小康于我梦何遥。

閒来且自专丘壑,漫把人间万象描。

七言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

霓虹:指现代都市的霓虹灯光,与传统月光形成对比

:萧瑟,冷清

刁刁:摇曳飘动的样子,形容树叶在风中纷乱飘舞

霜迹:霜的痕迹,喻指岁月的痕迹

旧板桥:化用温庭筠"人迹板桥霜"意境,指传统古朴的景象

薄俸:微薄的俸禄,指收入不高

专丘壑:专注于山水自然,指寄情山水

万象:宇宙间的一切景象

译文

月光清冷与霓虹交织的夜晚空气萧瑟,风吹动着纷乱的影子树叶摇曳飘动。 新闻里报道的多是美好景象,但霜痕依旧留在古老的板桥上。 微薄的收入支撑家庭我已心满意足,小康生活对我来说梦想并不遥远。 闲暇时且自专注于山水自然,随意描绘人间的万千景象。

赏析

这首诗以现代与传统交融的意象,展现了当代人在物质与精神之间的平衡追求。首联'月冷霓虹夜气萧'巧妙将传统月光与现代霓虹并置,营造出独特的时空交错感。'风吹乱影叶刁刁'以动衬静,增强画面感。颔联通过'新闻光景'与'霜迹板桥'的对比,反映出现代社会的表象与传统的深层延续。颈联表达了一种知足常乐的生活态度,'薄俸支家心已足'体现淡泊名利的情怀。尾联'专丘壑'、'描万象'展现了寄情山水、观照人世的精神追求。全诗语言凝练,意境深远,在传统格律中融入现代元素,体现了古典诗词的当代生命力。

创作背景

这是一首当代创作的七言律诗,作者不详。作品创作于现代都市环境,反映了当代人在物质丰富时代的精神追求和生活态度。诗中融合了传统诗词的意境美与现代生活的现实元素,体现了古典诗歌形式在当代的延续和发展。作品通过对都市夜景与自然景物的对比描写,表达了在现代社会中保持传统人文情怀的主题思想。