《赋得『风物长宜放眼量』》当代 · 陈忠平

在线阅读《赋得『风物长宜放眼量』》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

风物长宜放眼量,男儿俯仰自堂堂。

有时应景穷搜句,无事悲天枉断肠。

命不如人嗟未已,道须在我老何妨。

潜心再读书千卷,用则躬行舍则藏。

七言律诗书生人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

赋得:古代文人聚会分题作诗或科举应试时作诗的一种方式

风物长宜放眼量:化用毛泽东《和柳亚子先生》诗句,意为看待事物应当有长远眼光

俯仰自堂堂:俯仰,低头和抬头,指为人处世;堂堂,形容光明正大、气度不凡

应景穷搜句:为应对眼前情景而竭力搜寻诗句

悲天枉断肠:徒然为世事悲哀而伤心断肠

道须在我:儒家思想,指道义操守应当由自己把握

用则躬行舍则藏:化用《论语》'用之则行,舍之则藏',指被任用就尽力施行,不被任用就退隐修身

译文

看待风景事物应当有长远的眼光,男子汉处世应当光明正大、气度轩昂。 有时为了应景而竭力搜寻诗句,无事时不必徒然为世事悲哀而伤心断肠。 命运不如他人虽然令人叹息,但道义操守由自己把握,年老又有何妨。 静下心来再读上千卷书籍,被任用就亲身实践,不被任用就退隐修身。

赏析

这首诗以毛泽东名句为题眼,展现了中国传统士大夫的处世哲学和人格理想。首联点明主题,强调要有长远眼光和堂堂正正的气度。颔联通过'应景搜句'与'悲天断肠'的对比,表现了文人既关注现实又不为世俗所困的辩证态度。颈联'命不如人'与'道须在我'形成强烈对比,突出内在修养重于外在际遇的价值取向。尾联化用《论语》名句,完整表达了儒家'达则兼济天下,穷则独善其身'的人生智慧。全诗对仗工整,用典自然,哲理深刻,体现了传统文人将个人修养与社会责任相统一的理想追求。

创作背景

这是一首现代人创作的旧体诗,化用了毛泽东1949年《七律·和柳亚子先生》中'风物长宜放眼量'的名句。毛泽东原诗是劝慰柳亚子要以开阔的胸怀看待世事,这句诗因其深刻的哲理性和广泛适用性而成为经典。本诗作者以此为题,融合传统儒家思想和现代意识,创作了这首表达士人情怀的七言律诗,体现了传统文化在现代的传承与发展。