《缘》当代 · 陈忠平

在线阅读《缘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

平仄行吟年复年,萤屏照眼接灯妍。

喧尘与我渐无碍,结网于斯应有缘。

情自醉人何必酒,事非如意总难全。

但存一念须珍惜,风雨由他窗外旋。

七言律诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

平仄行吟:指诗词创作,平仄是古诗词的格律要求

萤屏:指电脑或手机屏幕,取萤火虫发光之意象

喧尘:喧嚣的尘世,指外界的纷扰

结网于斯:指在网络空间建立联系和交流

事非如意总难全:化用成语「不如意事常八九」

译文

年复一年地推敲诗词格律吟咏创作,电子屏幕的光芒接续着灯火的璀璨。 喧嚣的尘世渐渐与我不再有太多牵绊,在这网络世界中相遇相知自是缘分使然。 真挚的情感自然醉人何须借酒助兴,世间之事难以尽如人意总难圆满。 只要心中存有一份值得珍惜的信念,任凭窗外风雨交加我自岿然不动。

赏析

本诗以现代网络生活为背景,将传统诗词创作与数字时代巧妙结合。首联「平仄行吟年复年,萤屏照眼接灯妍」形成古今意象的强烈对比,展现传统文化在新时代的延续。颔联「喧尘与我渐无碍,结网于斯应有缘」表达超脱尘世喧嚣、珍视网络缘分的豁达心境。颈联「情自醉人何必酒,事非如意总难全」富含人生哲理,对仗工整而意蕴深远。尾联「但存一念须珍惜,风雨由他窗外旋」收束全诗,体现坚守内心、超然物外的人生态度。全诗语言凝练,意境深远,将现代生活体验与传统诗学完美融合。

创作背景

这是一首创作于互联网时代的现代七言律诗,反映了数字时代中文诗词创作的新形态。作者通过传统诗词形式表达当代网络生活中的情感体验和人生感悟,体现了传统文化在现代社会的生命力和适应性。诗中「结网于斯」明显指网络空间的缘分相遇,展现了古老文学形式与崭新生活方式的完美结合。