《晚秋》当代 · 陈忠平

在线阅读《晚秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

侵霜巾袜晚来寒,孤雁天边憎海宽。

一片浮云风扫尽,半山空翠叶摇残。

更无新雨涨枯井,岂有清泉洗病肝。

我与秋光俱落寞,当时春景未贪看。

七言律诗人生感慨写景凄美咏物抒怀

注释

侵霜:指霜气侵袭,形容秋寒深重

巾袜:头巾和袜子,代指衣着服饰

憎海宽:怨恨大海过于宽阔,暗喻孤雁难渡的孤寂

空翠:山中青翠的景色,但已显空荡

病肝:指内心的愁苦,古人常以肝喻情志

落寞:寂寞冷落,失意消沉

贪看:尽情欣赏,留恋观看

译文

霜气侵袭着巾袜,傍晚时分愈发寒冷,天边的孤雁怨恨大海太过宽阔。一片浮云被秋风扫尽,半山空荡的青翠中树叶摇曳残落。再也没有新雨来涨满枯井,哪会有清泉洗涤我愁苦的心肝。我与这秋日风光同样寂寞冷落,回想当时春日美景却未曾尽情观赏。

赏析

这首诗以晚秋景象为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了深秋的萧瑟与诗人的孤寂心境。首联以'侵霜''孤雁'起兴,营造出寒凉孤寂的氛围;颔联'浮云风扫''空翠叶残'进一步强化秋的凋零;颈联以'枯井''病肝'喻示内心的枯竭与痛苦;尾联直抒胸臆,将秋光落寞与春景贪看形成对比,表达了对逝去美好时光的追悔与无奈。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,通过对秋景的层层渲染,深刻表现了人生易老、时光不再的感慨。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容风格判断,应出自宋代以后文人之手,体现了文人悲秋的传统主题。晚秋题材在古典诗词中常见,多用于抒发时光流逝、人生迟暮的感慨。诗中'病肝''落寞'等语,暗示作者可能处于人生失意或病中状态,借秋景抒发内心郁结。