注释
削玉调冰：形容茉莉花瓣洁白如玉，清凉如冰
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处泛指蝴蝶
卜花期：预测花开的时间
瘦格：清瘦的品格，指茉莉花清雅的风姿
灵心：灵巧的心思，指茉莉花的内在神韵
移钵：移植花盆，指栽培茉莉
新霁：雨后天晴
簪斜鬓：斜插在鬓发上作为装饰
译文
茉莉花瓣如雕琢的玉石般洁白，如调制的冰块般清凉透澈枝头，
它不让蝴蝶来预测自己绽放的时节。
那三分清瘦的风骨谁能相比，一点灵秀的心性自在保持。
移植花盆最适合在雨后初晴的时候，采摘花香应当趁花苞将开未开之时。
清晨对着镜子将茉莉斜插鬓间，那姿态半是娇羞半是痴迷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘茉莉花的清雅风姿。首联用'削玉调冰'的巧妙比喻，既写出茉莉的洁白晶莹，又传达其清凉特质。'不教蛱蝶卜花期'一句赋予茉莉以自主品格，不随波逐流。颔联'三分瘦格'与'一点灵心'对仗工整，既写外形清瘦，又显内在灵性。颈联介绍栽培采摘的最佳时机，体现对茉莉习性的深入了解。尾联将茉莉与美人晨妆相结合，'半似娇羞半似痴'的拟人手法，生动刻画出茉莉花娇羞可人的神态，使整首诗在咏物中融入人情味，达到物我交融的艺术境界。
创作背景
这是一首咏物赠友诗，创作具体年代不详。从诗题'赠茉莉橘子'可知，诗人将咏茉莉诗与茉莉花一同赠送给友人橘子（可能为友人字号或昵称），体现了古代文人以诗赠物、以物传情的雅趣。茉莉自汉代传入中国，在唐宋时期成为文人喜爱的观赏植物，此类咏物赠友诗反映了古代文人之间的高雅交往方式。