《为学友二十周年集会作》当代 · 陈忠平

在线阅读《为学友二十周年集会作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

当时谁解少年愁,何意相逢半白头。

长忆同窗分井砚,重来把臂过江楼。

喓喓虫语尚能怨,去去烟波不可留。

值此团圆尽欢夜,那堪霜月渐如钩。

七言律诗书生人生感慨凄美友情酬赠

注释

半白头:指头发已半白,形容岁月流逝

分井砚:共用一口井水、一方砚台,喻同窗共读

把臂:挽着手臂,表示亲密

江楼:江边的楼阁,指聚会场所

喓喓虫语:虫鸣声,语出《诗经·召南·草虫》

烟波:如烟的水波,喻时光流逝

霜月:秋月,月光如霜

译文

当年谁能理解少年的忧愁,没想到重逢时都已头发半白。 长久回忆同窗时共用井砚的时光,如今重新挽着手臂走过江楼。 连喓喓鸣叫的秋虫尚且懂得哀怨,逝去的时光如烟波般不可挽留。 值此团圆尽欢的夜晚,怎忍心看那霜月渐渐弯如银钩。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒写同窗重逢的复杂情感。首联以'少年愁'与'半白头'形成强烈对比,凸显岁月流逝的沧桑感。颔联通过'分井砚'与'把臂过江楼'的今昔对照,展现同窗情谊的深厚持久。颈联巧妙化用《诗经》意象,以虫鸣喻哀怨,以烟波喻时光,意境深远。尾联以'霜月如钩'作结,既点明秋夜时令,又以弯月象征离别在即,余韵悠长。全诗对仗工整,情感真挚,将欢聚与离愁、回忆与现实巧妙融合,展现了深厚的古典诗词功底。

创作背景

此诗为现代人创作的古典诗词,模仿唐代七律风格,为同学毕业二十周年聚会而作。作品继承了中国古典诗歌中'感时伤逝'的传统主题,运用古典意象和语言形式表达现代人的情感体验,体现了传统诗词在当代的生命力。