《耽诗六年》当代 · 陈忠平

在线阅读《耽诗六年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

半似疏狂半似痴,个中忧乐有谁知。

每将梦呓叩心语,空对吟灯捉鬓丝。

放眼已然新世界,遣怀犹是旧诗词。

如何消得书生气,满纸牢骚一炬之。

七言律诗书生人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

耽诗:沉溺于诗歌创作

疏狂:豪放而不受拘束

个中:其中,这里面

梦呓:梦话,此处指诗思如梦幻般涌现

叩心语:敲击心扉的话语

吟灯:在灯下吟诗

捉鬓丝:抓挠鬓发,形容苦思冥想

遣怀:抒发情怀

消得:消除,消解

书生气:文人特有的气质和习气

一炬之:一把火烧掉

译文

半是疏狂半是痴迷,其中的忧愁与快乐有谁能知。 常常将梦话般的心语写成诗句,空对着吟诗的灯火抓挠鬓发苦思。 放眼望去已是崭新的世界,排遣情怀却还是用旧的诗词。 如何才能消除这书生的习气,将满纸的牢骚一把火烧尽。

赏析

这首诗深刻描绘了一个现代文人在传统诗词创作中的矛盾心理。前两联通过'疏狂'与'痴'的对比,以及'梦呓叩心语'、'吟灯捉鬓丝'的生动意象,展现了诗人创作时的投入状态和孤独心境。颈联'放眼已然新世界,遣怀犹是旧诗词'形成强烈对比,突显了传统文人在现代社会中的不适与坚守。尾联以自嘲的口吻,表达了想要摆脱书生习气却又难以割舍的复杂情感。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,具有强烈的时代感和自省意识。

创作背景

这是一首现代创作的七言律诗,反映了当代传统文化爱好者在现代社会中的创作困境和心理矛盾。诗人沉溺诗词创作六年,面对日新月异的现代社会,却仍用传统的诗歌形式表达情感,产生了深刻的时代错位感和身份认同危机。作品体现了传统文化在当代的传承与创新问题。