《春兴》当代 · 陈忠平

在线阅读《春兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

又是一番春信动,和风拂过野人居。

遥知旧燕行囊检,稍觉矮墙寒气除。

绿意渐醒霜压后,村溪新涨雨来初。

门前些许空閒地,锦绣文章任我书。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

春信:春天的信息,指春天到来的征兆

野人居:乡野人家的住所,指诗人居住的简陋房屋

行囊检:整理行装,指燕子准备北归

寒气除:冬天的寒气逐渐消散

霜压后:经历霜冻之后

村溪新涨:乡村小溪因春雨而水位上涨

空閒地:空闲的土地

锦绣文章:指美好的田园景致,也可理解为诗文书画

译文

又是一年春天到来的信息在萌动,和煦的春风轻轻拂过我这乡野人家的住所。 遥想旧时的燕子正在整理行装准备北归,渐渐感觉到矮墙边的冬日寒气已经消散。 绿意渐渐苏醒在经历霜冻之后,乡村小溪因为春雨初降而水位新涨。 门前还有少许空闲的土地,这如锦绣般美好的田园景致任凭我书写描绘。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初春时节的田园风光,展现了春天到来的生机与活力。诗人通过'春信动''和风拂过'等意象,生动表现了春天气息的萌动。'旧燕行囊检'运用拟人手法,赋予燕子人的行为,形象地表现了候鸟北归的自然现象。'绿意渐醒''村溪新涨'对仗工整,准确捕捉了春回大地的细微变化。尾联'锦绣文章任我书'既是对田园美景的赞美,也表达了诗人寄情山水、书写自然的文人情怀。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,充满了对田园生活的热爱和对春天到来的喜悦。

创作背景

这是一首描写初春景象的田园诗,反映了古代文人对自然季节变化的敏感观察和深刻体验。诗人以野人居士的视角,捕捉春天到来的细微征兆,展现了传统农耕文化中对时令变化的重视。诗中体现了中国古代文人寄情山水、亲近自然的生活态度和审美情趣,是田园诗歌传统的典型代表。