《新居漫兴 其一》当代 · 陈忠平

在线阅读《新居漫兴 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

一派田园景色赊,分来几许惠吾家。

山川挂壁争成趣,梅竹摇窗各有华。

忘我漫游因特网,得閒好种邵平瓜。

舒心更把层楼上,直纵诗情到海涯。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

漫兴:即兴而作,随性抒发

:长远、广阔之意,形容景色悠远

惠吾家:惠及我家,给我家带来好处

山川挂壁:指墙上悬挂的山水画

梅竹摇窗:梅花和竹影在窗前摇曳

因特网:现代网络用语,体现时代特色

邵平瓜:典故,指秦东陵侯邵平在秦亡后种瓜长安城东,喻隐逸生活

海涯:天涯海角,极言遥远

译文

一片广阔的田园风光悠远绵长,这美景分了几分恩惠到我家。墙上的山水画竞相展现情趣,窗前梅花竹影各自展现风华。忘我地漫游在互联网世界,得闲时学着邵平种瓜怡情。舒心时更登上层层高楼,任凭诗情豪放直飞到天涯海角。

赏析

这首诗巧妙融合传统田园意境与现代生活元素,形成独特的艺术风格。前两联描绘新居环境,通过'山川挂壁'、'梅竹摇窗'等意象,展现文人雅趣;后两联笔锋一转,'因特网'与'邵平瓜'古今对照,既体现现代科技生活,又暗含隐逸情怀。尾联'直纵诗情到海涯'气势磅礴,将个人情感与天地境界相连,体现了传统与现代的完美结合。

创作背景

此诗为当代作品,创作于互联网时代,反映了现代文人迁入新居后的生活情趣。作者将传统文人雅趣与现代科技生活相融合,展现当代知识分子的生活方式和精神追求。诗中既保持了传统诗词的意境美,又大胆引入现代词汇,体现了古典诗歌在新时代的发展与创新。