《霜意》当代 · 陈忠平

在线阅读《霜意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

因慕清风爱晚秋,清风携我上高楼。

眼前飞鹭与舟竞,天外闲云向日浮。

雁字做成霜意染,红尘老去梦痕留。

可怜独有鄱湖水,不到沧溟不肯休。

七言律诗云彩人生感慨写景山水田园

注释

清风:清新凉爽的风,象征高洁品格

晚秋:秋季末期,天气转凉,草木凋零的季节

飞鹭:飞翔的白鹭,常见于水边湿地

雁字:大雁飞行时排成的"人"字形或"一"字形队列

霜意:秋霜的寒意,象征时光流逝和季节更替

红尘:指世俗人间,繁华喧嚣的尘世

鄱湖水:指鄱阳湖,中国第一大淡水湖,位于江西省

沧溟:指大海,浩瀚无边的海洋

译文

因为仰慕清风的品格而喜爱晚秋时节,清风带着我登上了高楼。眼前看见飞翔的白鹭与舟船竞速,天边悠闲的云朵向着太阳飘浮。大雁排成字形的队列仿佛被秋霜浸染,红尘岁月老去只留下梦的痕迹。唯独令人怜爱的是那鄱阳湖水,不流向浩瀚的大海就绝不停止。

赏析

这首诗以晚秋为背景,通过清风、飞鹭、闲云、雁阵等意象,营造出空灵悠远的意境。首联以'清风'起兴,表达对高洁品格的向往;颔联通过动态的'飞鹭与舟竞'和静态的'闲云向日浮'形成对比,展现天地间的生机与宁静;颈联'雁字做成霜意染'巧妙地将雁阵与秋霜结合,'红尘老去梦痕留'则抒发了对时光流逝的感慨;尾联以鄱湖水奔流不息喻示不屈不挠的精神追求。全诗语言清新自然,意境开阔,情景交融,在描绘秋景的同时蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首描写晚秋景色的七言律诗,通过对鄱阳湖秋景的描绘,抒发了作者对自然的热爱和对人生的感悟。诗中提到的鄱阳湖位于江西,是中国重要的湿地生态系统,每年秋季都有大量候鸟在此栖息,包括诗中提到的白鹭和大雁。作品体现了中国传统文人寄情山水的审美情趣和天人合一的哲学思想。