注释
矶山：水边突出的岩石或石滩，常指风景秀丽之地
惘然：失意、迷茫的样子
青衫落魄：指仕途失意、处境困顿。青衫为古代低级官员的服饰
空门：指佛门、寺院
问禅：参究禅理，请教佛法
芊绵：草木茂密繁盛的样子
译文
微风拂过水面，倒映出层层叠叠的天空景象，
山色与湖光交相辉映，却让人感到迷茫怅惘。
疲倦的飞鸟归巢嫌时间太早，
身着青衫的我落魄失意，更甚于往年。
曾经携手同去寻找幽静的小径，
如今来到佛门却不求参悟禅理。
即便想要参禅问道又有何用，
那时的幽径早已草木茂盛、郁郁葱葱。
赏析
本诗以登临矶山为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一位失意文人的内心世界。首联'风摇水底几重天'以动写静，通过水波荡漾的倒影营造出迷离意境；'两惘然'既写景物的朦胧，又暗示心境的迷茫。颔联以'倦鸟投林'反衬自身的无归宿感，'青衫落魄'直抒胸臆，道尽仕途坎坷。颈联通过今昔对比，'曾携手'与'不问禅'形成强烈反差，表现物是人非的感慨。尾联以禅理无用、草木芊绵作结，含蓄深沉，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，将自然景观与人生感悟完美融合。
创作背景
此诗应为明清时期一位失意文人所作，具体创作年代不详。作者通过重登矶山的经历，抒发了对往昔时光的追忆和当前处境的感慨。诗中'青衫落魄'表明作者可能是一位科举失利或仕途不顺的文人，'曾携手'暗示过往可能有一段美好的情感经历。作品反映了古代文人在失意时往往寄情山水、探求禅理的精神状态，展现了传统士大夫将个人命运与自然景观相融合的创作特点。