《閒坐》当代 · 陈忠平

在线阅读《閒坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

清茶细品坐幽篁,难得一时心境凉。

若梦浮萍飘野水,如人乱草掩斜阳。

山中岁月随情老,网上生涯杂味长。

兰可师兮梅可友,松风竹韵自流香。

七言律诗人生感慨写景咏物咏物抒怀

注释

閒坐:闲适地坐着,指悠闲自得的状态

幽篁:幽深的竹林,出自《楚辞》'余处幽篁兮终不见天'

心境凉:内心平静清凉,指心境宁静淡泊

浮萍:漂浮的萍草,比喻漂泊不定的人生

乱草掩斜阳:杂乱的野草遮蔽了夕阳,暗喻世事纷扰

山中岁月:隐居山林的时光

网上生涯:网络时代的生活,现代语汇入诗

兰可师兮梅可友:兰花值得学习,梅花可以交友,化用《离骚》'纫秋兰以为佩'意境

松风竹韵:松涛声和竹子的风韵,代表高洁的品格

译文

在幽静的竹林中细细品味清茶,难得获得片刻内心的宁静清凉。 人生如同浮萍般在野水中飘荡,又像杂乱野草掩映下的夕阳。 山林中的岁月随着心境渐渐老去,网络时代的生活充满各种滋味。 兰花值得效仿,梅花可以交友,松涛竹韵自然散发着清香。

赏析

这首诗将传统隐逸情怀与现代网络生活巧妙结合,形成古今对话的独特意境。前两联以'清茶'、'幽篁'营造传统文人闲适氛围,'心境凉'三字精妙传达出超脱世俗的宁静。颔联用'浮萍'、'乱草'的意象隐喻现代生活的漂泊与纷扰,'斜阳'暗示时光流逝。颈联'山中岁月'与'网上生涯'形成鲜明对比,展现传统隐逸与现代虚拟生活的交织。尾联以兰、梅、松、竹四大君子作结,既延续传统比德手法,又表达了对高洁品格的追求。全诗语言清新自然,意境深远,体现了传统诗词在现代语境下的新生命。

创作背景

这是一首现代人创作的传统风格诗词,反映了当代文人在数字时代对传统隐逸文化的追寻和思考。作者将古典诗词的意境与现代网络生活相结合,展现出现代人在快节奏生活中对宁静心境的向往。作品继承了传统山水田园诗的风格,同时又融入了互联网时代的特征,形成了独特的古今融合特色。