《庚辰雪日故宅遭丙悉化灰烬每每梦及黯然伤神》当代 · 陈忠平

在线阅读《庚辰雪日故宅遭丙悉化灰烬每每梦及黯然伤神》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

北风逾紧火逾狂,雪压愁云一色茫。

顿足欲呼天作孽,低眉自叹道无常。

料知残壁逐年废,应是乱蒿如我长。

梦里依稀情怯怯,怕思乡却总思乡。

七言律诗中原人生感慨冬景冬至

注释

庚辰:古代干支纪年法,指特定年份

:火灾的代称,源自五行学说中丙属火

:更加,越发

愁云:喻指阴郁的心情如同乌云

道无常:指世事变化无常的道理

乱蒿:杂乱的蒿草,象征荒芜景象

怯怯:小心翼翼、担忧的样子

译文

北风愈刮愈急,火势愈烧愈旺,大雪压着愁云天地一片苍茫。 跺脚想要呼喊老天造孽,低头自叹世事无常。 料想残破的墙壁将逐年颓废,荒芜的蒿草应该像我一样生长。 梦中依稀见到故乡情景却心怀畏惧,害怕思念故乡却总是忍不住思乡。

赏析

这首诗以火灾焚宅为切入点,深刻表现了诗人对故乡老宅的深切眷恋和失去家园的悲痛。前两联通过'北风'、'火狂'、'雪压愁云'等意象,营造出灾难突发的紧张氛围和天地同悲的意境。后两联转入深沉感慨,'残壁逐年废'与'乱蒿如我长'形成物我同悲的巧妙对应。尾联'怕思乡却总思乡'以矛盾心理收束全诗,将思乡之情推向高潮,体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。

创作背景

此诗创作于庚辰年冬日,记录了一场突如其来的火灾将故宅焚毁的悲惨经历。作者虽未留名,但从诗作内容推断应为明清时期的文人作品,反映了古代文人对于家园故土的深厚情感。火灾在中国古代被称为'丙灾',因丙在天干中属火,故以'丙'代指火灾。