注释
望奎：黑龙江省绥化市下辖县，此处指代归途起点
京华：京城的美称，指北京
云弟水兄：对友人的雅称，云水喻指漂泊自在的情谊
饯别：设宴送行
风尘：旅途劳顿，风尘仆仆
清欢：清雅恬适之乐
汽笛：火车鸣笛声，象征离别
译文
当初匆匆一别，如今重逢在京城相握。
情谊融于酒中愈加热烈，秋意随着雨后悄然滋生。
风尘仆仆令我倍感疲倦，点点灯火为谁而点亮。
正当这清雅欢聚的夜晚，怎堪忍受离别汽笛的催响。
赏析
本诗以现代交通场景入诗，却承古典送别情怀。首联以'挥别'与'再握'形成时空对照，凸显重逢之珍贵。颔联'情热杯中秋生雨后'，将抽象情感具象化，秋雨凉意反衬情谊温热。颈联'风尘倦''灯火明'形成疲惫与温暖的对比，暗喻游子漂泊与友人守候。尾联以'清欢夜'与'汽笛声'的强烈反差，将现代交通工具的汽笛声化作传统离别的折柳之曲，继承而又创新了离别诗的意境，在工业文明背景下延续了千年送别情结。
创作背景
当代创作作品，反映现代人的离别场景。作者从望奎归途途经北京，与友人云弟水兄在北京火车站重逢并饯别。作品将传统诗词形式与现代交通意象相结合，展现了古典文学形式表现现代生活的创作实践，延续了中国古代送别诗的传统主题。