《秋湖行吟》当代 · 陈忠平

在线阅读《秋湖行吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

秋来天气好,不复惧炎威。

临水观人钓,拔竿惊鹤飞。

清风微拂面,凉汗漫侵衣。

略爱行吟处,閒云共落晖。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

秋来:秋天到来

炎威:炎热的威力,指夏日的酷热

临水:靠近水边

拔竿:钓鱼者提起鱼竿的动作

惊鹤飞:惊动了白鹤使其飞起

凉汗:因凉爽而停止出汗,或指凉爽的湿气

漫侵衣:渐渐浸湿衣衫

行吟:漫步吟诗

閒云:悠闲飘浮的云朵

落晖:落日余晖

译文

秋天到来天气转好,不再畏惧夏日的炎热威力。 临近水边观看他人垂钓,提竿的动作惊动了白鹤飞起。 清风微微拂过面颊,凉爽的湿气渐渐浸湿衣衫。 最喜爱这漫步吟诗的地方,悠闲的云朵与落日余晖相伴。

赏析

这首诗描绘了一幅优美的秋日湖畔行吟图。诗人通过细腻的观察和生动的笔触,展现了秋高气爽的自然美景和闲适自在的心境。前两句总写秋日气候的宜人,中间四句具体描写观钓、惊鹤、清风、凉汗等细节,最后两句点明行吟之乐,以閒云落晖作结,意境悠远。全诗语言清新自然,对仗工整,动静结合,将视觉、触觉感受融为一体,充分表现了诗人对自然的热爱和闲适的生活情趣。

创作背景

这是一首描写秋日湖畔闲适生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看,应属明清时期的文人闲适诗,体现了古代文人对自然山水的热爱和闲适生活的追求。这类作品常见于文人雅集的唱和之作或个人即兴创作,反映了士大夫阶层寄情山水的生活情趣。