注释
海隅：海边，指厦门地处东南海滨
鼓浪：指厦门鼓浪屿，以海浪拍岸声闻名
雪花：既指浪花如雪，也暗合“雪儿”之名
水云间：海天相接之处，意境缥缈
素心：纯洁的心地，高洁的情怀
翻捲：翻滚卷动，形容海浪汹涌
小立：短暂伫立
轩窗：长廊或小室的窗户
娴：文雅安详的样子
译文
遥望东南海滨倾听鼓浪屿的浪声，
如雪浪花在海天之间飞溅飘洒。
纯洁的心不随海潮翻滚波动，
静静伫立窗前身影优雅安详。
赏析
这首诗以海滨意象构筑优美意境，通过“听鼓浪”、“雪花飞溅”等生动描写，展现厦门特有的海洋风光。后两句笔锋一转，以“素心不共潮翻捲”表现主人公超然物外的宁静心境，与外在的海浪涌动形成鲜明对比。末句“小立轩窗一影娴”以静制动，塑造出一个娴静优雅的独立形象，整体意境空灵悠远，语言清丽含蓄，体现了传统诗词中以景写情、动静相生的艺术特色。
创作背景
这是一首现代人创作的怀人诗，借用古典诗词形式表达对厦门友人“雪儿”的思念之情。作品融合了厦门鼓浪屿的地域特色与传统诗词的意境营造，体现了古典诗歌在现代的传承与发展。诗中巧妙地将人名“雪儿”与自然意象“雪花”相结合，展现了作者的艺术匠心。