《题春柳图》当代 · 陈忠平

在线阅读《题春柳图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

一缕晴光细若丝,晓烟漉漉湿南陂。

春风漫道娇无力,点了胭脂又画眉。

七言绝句写景咏物咏物抒怀婉约

注释

一缕晴光细若丝:形容清晨的阳光如细丝般柔和

晓烟漉漉:早晨的雾气湿润的样子。漉漉,形容湿润、沾湿

南陂:南边的山坡或水岸。陂,山坡,水岸

漫道:莫道,不要说

娇无力:形容柳枝柔软娇媚的姿态

点了胭脂:指柳树初生的嫩芽如胭脂般红润

画眉:指柳叶细长如女子的眉毛

译文

一缕清晨的阳光细如丝线, 早晨的雾气湿润了南边的山坡。 莫说春风中的柳枝娇柔无力, 它既点染了胭脂般的嫩芽,又描画了细眉般的柳叶。

赏析

这首题画诗以细腻的笔触描绘春柳的柔美姿态。前两句通过'晴光细若丝'和'晓烟漉漉'的意象,营造出春日清晨湿润朦胧的意境。后两句运用拟人手法,将春风中的柳枝比作娇柔的女子,'点了胭脂'喻指柳树初生的红嫩芽苞,'画眉'则形容细长的柳叶,生动形象地展现出春柳的妩媚风姿。全诗语言清新婉约,意象优美,通过视觉和触觉的多重感受,将静态的画作赋予了动态的生命力。

创作背景

这是一首题画诗,创作于观赏春柳图后。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,诗人在观赏画作后通过诗歌表达对画境的感受和再创造。此诗作者不详,但从艺术风格看应出自明清时期文人手笔,体现了当时文人雅士对自然美的细腻观察和艺术表现力。