《竹》当代 · 陈忠平

在线阅读《竹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

虚心不欲比天高,立尽春寒翠色饶。

道是清标真节士,因风何事乱弯腰。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀文人

注释

虚心:双关语,既指竹子中空,又指谦虚的品格

不欲比天高:不想与天比高,表现谦逊

立尽春寒:在春寒中挺立,体现坚韧

翠色饶:翠绿色泽丰饶茂盛

清标:清高的风范

节士:有节操的人士,双关竹节

因风何事乱弯腰:为何因为风吹就随意弯腰

译文

谦虚的心不想与天比高,在春寒中挺立翠色丰茂。 都说你是清高风范的真节士,为何因为风吹就随意弯腰。

赏析

这首诗以竹喻人,通过竹子的自然特性表达人格理想。前两句写竹的谦虚和坚韧,"虚心"双关谦虚品格,"立尽春寒"展现顽强生命力。后两句转折,质疑竹子因风弯腰的行为,暗喻人应坚守节操不随波逐流。全诗语言凝练,意象鲜明,托物言志,在赞美竹子的同时提出更高的道德要求,体现了中国传统文人以物喻志的创作特色。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,创作年代不详。竹子在中国传统文化中象征君子品格,历代文人多有咏竹之作。此诗继承了这一传统,但在赞美竹子通常被称颂的美德之外,提出了对"因风弯腰"的质疑,体现了作者对节操坚守的深刻思考,可能反映了某个特定历史时期文人对气节的特殊关注。