《病腰》当代 · 陈忠平

在线阅读《病腰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

坐也艰难卧也艰,彊支伤骨步蹒跚。

莫非天意竟怜我,从此不教腰脊弯。

七言绝句人生感慨幽默抒情文人

注释

病腰:腰部患病,指腰疾

彊支:勉强支撑。彊同"强"

蹒跚:走路缓慢、摇摆的样子

腰脊:腰椎和脊柱,指整个腰部

译文

坐着也艰难躺着也艰难,勉强支撑着受伤的骨骼步履蹒跚。 莫非是上天有意怜惜我,从此不再让我的腰脊弯曲。

赏析

这首诗以幽默自嘲的笔调描写腰疾之苦。前两句真实刻画了腰痛患者坐卧不安、行走困难的痛苦状态,"坐也艰难卧也艰"的重复句式强化了痛苦的程度。后两句笔锋一转,以反语自嘲,将病痛说成是"天意怜我",让腰脊不再弯曲,这种苦中作乐的表达方式展现了作者乐观豁达的人生态度。全诗语言朴实自然,情感真挚,在自嘲中透露出坚韧的生活智慧。

创作背景

这是一首描写腰部疾患的民间诗作,具体创作年代和作者已不可考。此类作品反映了普通百姓在日常生活中面对疾病困苦时的精神状态,通过幽默自嘲的方式化解痛苦,体现了民间文学的智慧和生活哲学。这类题材在传统诗词中较为少见,具有独特的民俗文化价值。