注释
山妻：古时对妻子的谦称，多用于文人自称其妻
脂粉：胭脂和香粉，古代妇女的化妆品
扑轻轻：轻轻扑打，形容动作轻柔细致
霜痕：比喻岁月在脸上留下的皱纹和白发
我见犹怜：成语，形容女子姿态美丽，令人怜爱
倾城：形容女子容貌极美，出自《汉书·外戚传》"一顾倾人城"
译文
偶尔轻轻扑上胭脂香粉，却难以抚平岁月留下的痕迹。
我看着镜中身影依然心生怜爱，想当年她嫣然一笑足以倾国倾城。
赏析
这首诗以细腻深情的笔触，描绘了一位丈夫对妻子容颜老去的怜爱之情。前两句通过'脂粉扑轻轻'与'霜痕抚不平'的对比，展现岁月无情的现实；后两句用'我见犹怜'与'一笑倾城'的今昔对照，表达超越外貌的深刻爱情。语言朴素自然，情感真挚动人，通过日常梳妆的场景，展现了相濡以沫的夫妻深情，体现了'岁月流逝而爱情永恒'的主题。
创作背景
这是一首描写夫妻深情的佚名诗作，具体创作年代不详。此类题材在古典诗词中常见，多反映文人墨客对结发妻子的深厚感情。'山妻'一词在古代文人作品中常出现，体现了士人阶层对妻子的谦称和尊重。该诗可能创作于明清时期，继承了唐代以来爱情诗的传统，着重表现平凡生活中的真挚情感。